College List - Columns, Add New Data Columns for One Student

Sometimes we need to add columns only for one particular student and not portal wide. In order to do this:

navigate to any student > click on any list > click the hamburger button > College Data Menu